Het boek Eigen volk en immigranten (ISBN:9789083421643) geschreven door Houria Bouteldja bestel je op bruna.nl! Vertaling Ells Booi Is het denkbaar dat mensen die elkaar nu vooral als “zij” aanduiden, “ons” gaan zeggen? Dat de mensen die uit de koloniën naar Frankrijk zijn gekomen, door Bouteldja ‘ indigènes’ (inheemsen) genoemd, en de ‘ petits blancs’, de witte mensen uit de periferie, de in de steek gelaten mensen, elkaar vinden, omdat ze uitgebuit worden door dezelfde kapitalistische en imperialistische elite? Bouteldja durft er zelf nauwelijks in te geloven, maar ze doet toch een poging om dit historische verbond te denken. Ik geef het toe, het is een heel vreemd woord dat ‘ wij’. En hoewel ik grote moeite heb om me ervan te overtuigen dat zo’n eenheid mogelijk is, weiger ik te accepteren dat niet alles geprobeerd is. Daarom moeten we beginnen met wat het verhindert. Het is zacht uitgedrukt om te zeggen dat het terrein bezaaid is: een natiestaat...